1
00:00:01,000 --> 00:00:30,000
--== شاهد برو ==--
للحصول على أحدث الإفلام قم بزيارة موقع ShahedPro.ViP

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,080
ثلاثة...

3
00:00:04,560 --> 00:00:05,760
أربعة...

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,480
خمسة...

5
00:00:08,120 --> 00:00:09,200
ستة...

6
00:00:09,840 --> 00:00:12,120
-سبعة ثمانية...
-دعونا نذهب حيث نفعل دائما.

7
00:00:12,240 --> 00:00:14,240
-فيدال!
-تسع...

8
00:00:14,360 --> 00:00:16,400
-ليس بهذه السرعة، سوف أسقط!
-عشرة...

9
00:00:16,800 --> 00:00:17,920
أحد عشر...

10
00:00:18,040 --> 00:00:20,240
-ماذا تفعل؟
-اثني عشر...

11
00:00:20,600 --> 00:00:21,720
ثلاثة عشر...

12
00:00:22,160 --> 00:00:23,280
أربعة عشرة...

13
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
خمسة عشر...

14
00:00:25,600 --> 00:00:26,680
ستة عشر...

15
00:00:27,160 --> 00:00:28,160
سبعة عشر...

16
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
ثمانية عشر...

17
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
تسعة وعشرون...ثلاثون!

18
00:00:52,360 --> 00:00:53,960
يمكنني البقاء هنا؟

19
00:00:54,440 --> 00:00:56,680
بالتأكيد، لكنهم سيجدوننا على الفور.

20
00:00:59,200 --> 00:01:00,840
لماذا تختبئ هنا دائما؟

21
00:01:01,360 --> 00:01:02,480
حتى يتمكنوا من العثور علي.

22
00:01:05,520 --> 00:01:07,120
لماذا تريد أن يتم العثور عليك؟

23
00:01:07,560 --> 00:01:09,400
حتى أتمكن من العودة إلى مقاعد البدلاء.

24
00:01:11,840 --> 00:01:14,360
لماذا تلعب على الإطلاق
إذا كنت لا ترغب في ذلك بعد الآن؟

25
00:01:33,800 --> 00:01:34,800
بيب!

26
00:01:38,240 --> 00:01:41,520
انظر! فيدال وماريونا
يقومون بالأمر كالمعتاد.

27
00:01:49,360 --> 00:01:51,560
-من لديه تشيتوس؟
-أفعل.

28
00:01:53,440 --> 00:01:55,440
ماذا تفعل؟

29
00:01:57,160 --> 00:01:58,280
أسفل الشريحة.

30
00:01:58,680 --> 00:02:00,840
حسنًا، لقد رحلت.

31
00:02:01,080 --> 00:02:03,160
-كالعادة.
-علينا أن نتحدث معها.

32
00:02:03,280 --> 00:02:06,240
-كنت وحدك بجوار الجدار.
-سارة كانت هناك من قبل.

33
00:02:06,360 --> 00:02:10,160
-هذا هو المكان الذي تختبئ فيه دائمًا.
-حسنا ماذا فعلت لها؟

34
00:02:10,280 --> 00:02:13,440
أدخل لسانك في فمها
ولم يعجبها؟

35
00:02:13,560 --> 00:02:17,320
يا أطفال المدينة تعتقدون أنكم تعرفون كل شيء،
لكنك جاهل سخيف.

36
00:02:17,440 --> 00:02:19,680
-أنتم مجموعة من الخاسرين.
-ياه، اتركه وشأنه.

37
00:02:19,800 --> 00:02:22,480
إنها لعبة غبية على أي حال.
سارة سئمت من ذلك أيضا.

38
00:02:22,600 --> 00:02:24,520
هذا ما قلته في ذلك اليوم.

39
00:02:24,840 --> 00:02:26,080
ماذا يجب أن نلعب إذن؟

40
00:02:26,200 --> 00:02:29,120
يمكنني إحضار البطاقات غدا.
يمكننا أن نلعب لعبة القلوب.

41
00:02:29,240 --> 00:02:30,440
أو يمكننا أن نلعب دور الخادمة القديمة؟

42
00:02:31,080 --> 00:02:32,880
لا بالتأكيد لا.

43
00:02:33,000 --> 00:02:35,280
-القلوب أفضل، أليس كذلك؟
-القلوب هي.

44
00:02:35,400 --> 00:02:38,080
-عظيم. سأحضر البطاقات غدا.
-حسنا إذا.

45
00:02:38,440 --> 00:02:40,040
-حان الوقت.
-انا ذاهب الي البيت.

46
00:02:40,160 --> 00:02:42,640
الوداع. خذها ببساطة.

47
00:02:43,560 --> 00:02:45,640
-أراك غدا.
-الوداع!

48
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
هذا هو المفضل لدي...

49
00:02:48,280 --> 00:02:50,840
-ماذا تفعل؟ تعال.
-وداعا بيب.

50
00:03:02,280 --> 00:03:05,400
-هو يبقيك الشركة؟
-هو حقا يفعل.

51
00:03:05,560 --> 00:03:07,720
الحقيقة هي...

52
00:03:07,840 --> 00:03:10,840
إنه هنا ليأخذني إلى المنزل
شكرا حبيبتي.

53
00:03:12,680 --> 00:03:14,560
-أراك غدا!
-الوداع.

54
00:03:14,960 --> 00:03:17,720
طاب مساؤك!
لا تبقى خارجا لوقت متأخر جدا.

55
00:03:17,840 --> 00:03:20,880
-لا، الجو أصبح باردًا.
-أعتقد أن الوقت قد حان للرحيل.

56
00:03:43,480 --> 00:03:44,600
بيب!

57
00:03:46,360 --> 00:03:47,400
بيب!

58
00:03:49,120 --> 00:03:50,960
سارة لم تعد إلى المنزل أبدًا.

59
00:03:51,280 --> 00:03:52,400
ماذا تقصد؟

60
00:03:52,520 --> 00:03:55,640
لم تعد.
المدينة كلها تبحث عنها.

61
00:03:57,160 --> 00:03:58,440
سارا!

62
00:04:00,760 --> 00:04:02,000
سارا!

63
00:04:02,400 --> 00:04:03,440
سارا!

64
00:04:06,040 --> 00:04:07,320
سارة!

65
00:04:07,920 --> 00:04:08,960
سارا!

66
00:04:27,480 --> 00:04:29,680
أولا وقبل كل شيء، نحن جميعا بحاجة
لتهدئة.

67
00:04:30,760 --> 00:04:34,120
إذا لم نجدها بعد،
يجب أن تكون مختبئة.

68
00:04:34,240 --> 00:04:37,520
أفضل شيء يمكننا القيام به
هو وقف هذا البحث العشوائي.

69
00:04:37,640 --> 00:04:40,120
مهما كان ما تعتقد أنه الأفضل،
السيد العمدة،

70
00:04:40,520 --> 00:04:43,800
لم يحدث شيء لسارة.

71
00:04:44,560 --> 00:04:46,720
ثلاثة أو أربعة رجال
سوف تستمر في البحث.

72
00:04:46,840 --> 00:04:49,480
أنت، لويس. جوان، رامون.

73
00:04:50,040 --> 00:04:52,200
البقية منكم، اذهبوا للمنزل للنوم.
تابع.

74
00:04:53,720 --> 00:04:54,720
دعنا نذهب!

75
00:04:56,440 --> 00:04:57,680
أمات...

76
00:04:58,320 --> 00:05:01,840
العودة إلى المنزل مع كارمي.
سوف نعتني بهذا.

77
00:05:01,960 --> 00:05:06,360
لا لا.
سأذهب للبحث عن ابنتي.

78
00:05:09,320 --> 00:05:10,520
يفهم؟

79
00:05:11,960 --> 00:05:14,120
لويس، رامون، دعونا نذهب!

80
00:05:17,960 --> 00:05:20,200
العمدة... هيا.

81
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
عرابك ...

82
00:05:24,640 --> 00:05:28,280
وكان من الرجال الذين أنفقوا
طوال الليل أبحث عن إيرين مينوفاس.

83
00:05:29,320 --> 00:05:31,040
من كانت إيرين مينوفاس؟

84
00:05:31,160 --> 00:05:34,440
فتاة من المدينة
الذي اختفى منذ 30 عاما.

85
00:05:35,600 --> 00:05:37,120
هل وجدوها؟

86
00:05:39,200 --> 00:05:40,440
على قيد الحياة؟

87
00:05:43,680 --> 00:05:45,320
لا تقلق يا عزيزتي.

88
00:05:45,440 --> 00:05:48,480
سوف يجدون صديقك
آمن وسليم، سترى.

89
00:05:49,280 --> 00:05:50,640
كيف علمت بذلك؟

90
00:05:51,040 --> 00:05:53,480
لأننا سنصلي من أجلها طوال الليل.

91
00:05:56,320 --> 00:05:59,720
يا إلهي، أرجوك دع سارة تعود إلى المنزل،
ودعها تكون بخير.

92
00:06:00,000 --> 00:06:02,440
من فضلك من فضلك،
لا تدع أي شيء يحدث لها.

93
00:06:02,600 --> 00:06:03,920
لو سمحت.

94
00:06:14,720 --> 00:06:16,040
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟

95
00:06:18,400 --> 00:06:20,280
المدينة كلها تبحث عنك.

96
00:06:20,960 --> 00:06:22,120
حقًا؟

97
00:06:23,360 --> 00:06:26,520
الآن أصبح الأمر مجرد عدد قليل من الرجال.

98
00:06:26,880 --> 00:06:29,280
-كيف تحصل هنا؟
-من خلال الباب.

99
00:06:30,560 --> 00:06:32,640
متى ستذهب للبيت؟

100
00:06:33,040 --> 00:06:34,720
أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

101
00:06:35,560 --> 00:06:36,640
عن ماذا تتحدث؟

102
00:06:36,680 --> 00:06:38,720
هذا فقط. لن أعود.

103
00:06:40,840 --> 00:06:42,440
أين ستبقى؟

104
00:06:42,560 --> 00:06:45,000
هنا، إذا سمحت لي.

105
00:06:46,160 --> 00:06:47,880
لا يمكنك البقاء هنا.

106
00:06:48,240 --> 00:06:50,200
لقد سمحت لك بالاختباء معي من قبل.

107
00:06:51,320 --> 00:06:52,680
ماذا عن والديك؟

108
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
ماذا؟

109
00:06:55,600 --> 00:06:56,720
يجب أن يكونوا قلقين.

110
00:06:56,840 --> 00:06:59,240
دعهم يقلقون.
لقد كانوا قلقين طوال حياتهم.

111
00:06:59,360 --> 00:07:00,840
ما هو أكثر من ذلك بقليل.

112
00:07:04,760 --> 00:07:05,920
هل يمكنني البقاء؟

113
00:07:08,040 --> 00:07:10,200
فقط لهذه الليلة. تعال.

114
00:08:56,800 --> 00:08:58,800
سارة، سارة.

115
00:10:05,120 --> 00:10:05,960
ماذا تفعل؟

116
00:10:06,080 --> 00:10:07,720
اعتقدت أنك جدتك.

117
00:10:08,040 --> 00:10:09,600
لقد أخفتني!

118
00:10:10,640 --> 00:10:12,160
ما الأمر يا عزيزتي؟

119
00:10:12,440 --> 00:10:13,520
لا شئ.

120
00:10:15,160 --> 00:10:16,760
رأية كابوسا.

121
00:10:17,360 --> 00:10:18,920
هل يمكنني أن أعد لك بعض الإفطار؟

122
00:10:19,600 --> 00:10:21,320
-نعم. شكرا يا جدتي.
-حسنًا.

123
00:10:22,000 --> 00:10:25,520
هيا إذن.
سنحقق أقصى استفادة من اليوم.

124
00:10:35,840 --> 00:10:37,280
انا بحاجة للتبول.

125
00:10:41,920 --> 00:10:43,840
-لا تغسله.
-لا.

126
00:10:43,960 --> 00:10:46,640
هل يمكن أن تحضر لي شيئا
لتناول الافطار؟ أنا جائع.

127
00:10:55,120 --> 00:10:57,560
والدتها قلقة للغاية.
ووالدها...

128
00:10:58,200 --> 00:10:59,480
أنا ذاهب إلى المخبز.

129
00:10:59,840 --> 00:11:03,520
-حسنا، وداعا. وشكرا ماريا روزا.
-مرحبا بكم.

130
00:11:08,560 --> 00:11:10,800
واو، لقد أكلت بهذه السرعة.

131
00:11:12,040 --> 00:11:13,400
انه حقا جيد.

132
00:11:14,600 --> 00:11:18,240
المرأة من كال فوستر
يقول سارة أمات لا تزال مفقودة.

133
00:11:23,800 --> 00:11:26,160
إنها صديقة مقربة لك، أليس كذلك؟

134
00:11:26,280 --> 00:11:28,800
يستمع. لا تقلق.

135
00:11:28,920 --> 00:11:31,120
أنا متأكد من أن شيئا لم يحدث لها.

136
00:11:32,000 --> 00:11:33,480
صباح الخير!

137
00:11:44,840 --> 00:11:45,960
سارا؟

138
00:11:47,440 --> 00:11:49,240
يجب أن تخبرني
عندما يكون أنت.

139
00:11:49,560 --> 00:11:53,520
هل يمكنك الصافرة؟ غني أغنية؟
أنا لا أعرف، شيئا.

140
00:12:00,400 --> 00:12:01,520
بيب!

141
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
بيب!

142
00:12:07,600 --> 00:12:09,280
لم يجدوها!

143
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
أنا أعرف.

144
00:12:10,520 --> 00:12:11,680
دعنا نذهب.

145
00:12:11,960 --> 00:12:13,600
لا، سأبقى في المنزل اليوم.

146
00:12:13,720 --> 00:12:14,800
ماذا تقصد؟

147
00:12:14,920 --> 00:12:16,800
أنا باق هنا. لدي عمل يجب القيام به.

148
00:12:16,920 --> 00:12:18,440
عن ماذا تتحدث؟ اي عمل؟

149
00:12:18,520 --> 00:12:20,240
أعمال مدرسيه!

150
00:12:20,360 --> 00:12:22,480
يستمع. ننسى سارة.
سوف تعود.

151
00:12:23,200 --> 00:12:24,040
تعال.

152
00:12:24,160 --> 00:12:25,160
لا.

153
00:12:25,200 --> 00:12:26,400
أنا لن يأتي اليوم.

154
00:12:26,520 --> 00:12:28,600
بخير. تبا لك إذن!

155
00:12:28,920 --> 00:12:30,320
تبا لك!

156
00:12:31,040 --> 00:12:32,440
غبي.

157
00:12:35,200 --> 00:12:36,880
ليس انت. فيدال.

158
00:12:38,600 --> 00:12:39,600
أنت لا تحبه؟

159
00:12:39,920 --> 00:12:41,520
انه البغيض.

160
00:12:41,960 --> 00:12:43,760
عليك فقط رؤيته
في الصيف.

161
00:12:45,240 --> 00:12:46,240
القليل.

162
00:12:46,560 --> 00:12:47,560
القليل؟

163
00:12:47,600 --> 00:12:50,080
يعتقد أنه قادر على السيطرة علينا
لأنه ابن العمدة.

164
00:12:50,400 --> 00:12:52,560
أنت أجمل يومًا بعد يوم

165
00:12:53,720 --> 00:12:54,840
كيف أحمق...

166
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
بيب!

167
00:12:56,400 --> 00:12:57,800
هل ستنزل؟

168
00:13:01,800 --> 00:13:03,000
بيب.

169
00:13:06,680 --> 00:13:08,720
لن تذهب إلى حمام السباحة اليوم؟

170
00:13:08,840 --> 00:13:10,960
-أُفضل البقاء هنا.
-كم هو لطيف.

171
00:13:11,080 --> 00:13:13,320
تعال معي إذن.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة.

172
00:13:18,640 --> 00:13:19,680
أوه. ينظر.

173
00:13:20,160 --> 00:13:24,240
كانت هذه للرجل من كال كانوت.
مات قبل أن يتمكن من التقاطهم.

174
00:13:24,840 --> 00:13:26,040
أنظر إلى هذه!

175
00:13:27,280 --> 00:13:29,920
لقد كان لدي هذه
لأكثر من 10 سنوات.

176
00:13:30,040 --> 00:13:32,880
لن أتخلص منهم أبدًا.
من سيرتديها؟

177
00:13:34,880 --> 00:13:38,880
أوه حبيبتي.
أنت مثل هذه مساعدة كبيرة.

178
00:13:39,680 --> 00:13:42,240
بقدمي هذه،

179
00:13:43,000 --> 00:13:45,120
الدرج عمل روتيني. تابع.

180
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
الجدة.

181
00:14:10,080 --> 00:14:11,760
تركت الملابس الجافة
على البوفيه.

182
00:14:11,880 --> 00:14:14,800
-شكرا لك، بيب!
-هل تحتاج شئ اخر؟

183
00:14:14,920 --> 00:14:17,400
لا يا عزيزتي. اخرج والعب.

184
00:14:37,200 --> 00:14:38,400
الى ماذا تنظرين؟

185
00:14:39,800 --> 00:14:40,800
أنت.

186
00:14:44,960 --> 00:14:47,280
سارة، يمكنك العودة إلى المنزل الآن.
لا تستطيع؟

187
00:14:48,160 --> 00:14:49,840
قلت لك أنني لن أعود.

188
00:14:51,040 --> 00:14:52,120
أبدًا؟

189
00:14:52,360 --> 00:14:53,400
أبداً.

190
00:14:54,480 --> 00:14:55,680
ماذا عن والديك؟

191
00:14:55,800 --> 00:14:57,080
عيسى!

192
00:14:57,400 --> 00:14:59,560
لا تقلق كثيرًا بشأن والدي!

193
00:15:00,440 --> 00:15:02,520
ألا تفهم أنهم مرتاحون؟

194
00:15:03,640 --> 00:15:05,200
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

195
00:15:06,840 --> 00:15:08,240
لأنه صحيح.

196
00:15:13,040 --> 00:15:16,200
اذهب للتحدث مع العمدة
وافعل شيئًا من فضلك.

197
00:15:16,920 --> 00:15:19,160
أنا أبذل قصارى جهدي...

198
00:15:19,280 --> 00:15:20,480
افضل ما فى وسعى.

199
00:15:20,600 --> 00:15:22,720
لا تتحدث معي.
لا تقل شيئا.

200
00:15:22,840 --> 00:15:24,760
-حسنًا؟
- إذن اذهب وابحث عنها من فضلك.

201
00:15:24,880 --> 00:15:26,770
-دعونا لا نجعل الأمور أسوأ.
-اذهب وابحث عنها!

202
00:15:26,800 --> 00:15:30,320
أنا أتطلع! أنا أبذل قصارى جهدي
للعثور عليها، اللعنة!

203
00:15:30,640 --> 00:15:33,000
لا أريد أن أسمع
كلمة أخرى حول هذا الموضوع!

204
00:15:33,240 --> 00:15:35,400
لا أريد أن أتحدث عن ذلك أيضًا.

205
00:15:38,560 --> 00:15:40,360
هذه الكعكة لذيذة!

206
00:15:41,560 --> 00:15:43,440
لقد أحبها عرابك أيضًا.

207
00:15:44,800 --> 00:15:45,920
يستمع...

208
00:15:47,000 --> 00:15:50,560
أنا ذاهب إلى البقال.
ابق هنا واهتم بالمتجر.

209
00:15:50,680 --> 00:15:53,840
إذا جاء أي عملاء ،
اطلب منهم الانتظار.

210
00:15:53,960 --> 00:15:55,920
سأعود حالا.

211
00:15:56,760 --> 00:15:58,240
نراكم في دقيقة واحدة.

212
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
ولد جيد، ساندوكان!

213
00:16:25,640 --> 00:16:27,680
يجب أن تكون بيب الشهير.

214
00:16:28,800 --> 00:16:29,800
نعم.

215
00:16:30,560 --> 00:16:32,000
أين جدتك؟

216
00:16:32,640 --> 00:16:34,080
ذهبت إلى البقال.

217
00:16:34,960 --> 00:16:37,200
أتخيل أنك تعرف
لماذا نحن هنا.

218
00:16:40,040 --> 00:16:41,680
لماذا تعتقد؟

219
00:16:43,080 --> 00:16:44,200
بسبب سارة أمات؟

220
00:16:44,320 --> 00:16:45,440
صحيح.

221
00:16:45,560 --> 00:16:47,080
صديقك الذي اختفى.

222
00:16:47,200 --> 00:16:48,720
من هو الحلاق؟

223
00:16:49,360 --> 00:16:50,560
بلدي عراب.

224
00:16:50,680 --> 00:16:51,880
عرابك؟

225
00:16:52,920 --> 00:16:54,640
جدي، ذلك.

226
00:16:55,280 --> 00:16:57,880
يمكنه أن يعطيني حلاقة
بينما نتحدث بعد ذلك.

227
00:16:58,520 --> 00:17:00,240
توفي العام الماضي.

228
00:17:03,080 --> 00:17:06,040
سمعنا أنك كنت آخر شخص
لرؤية سارة.

229
00:17:07,480 --> 00:17:08,560
صحيح.

230
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
ماذا قالت لك؟

231
00:17:13,040 --> 00:17:14,200
لا شئ.

232
00:17:18,040 --> 00:17:19,560
لا بد أنها قالت شيئا.

233
00:17:20,080 --> 00:17:22,200
لم تكن تحب لعب الغميضة.

234
00:17:23,000 --> 00:17:25,400
أليست تلك صدفة...

235
00:17:30,520 --> 00:17:32,760
هل بدت حزينة؟ قلق؟

236
00:17:34,080 --> 00:17:34,680
لا.

237
00:17:34,800 --> 00:17:36,680
هل كانت تتصرف بغرابة؟

238
00:17:37,600 --> 00:17:38,640
القليل.

239
00:17:38,760 --> 00:17:39,880
كيف ذلك؟

240
00:17:40,480 --> 00:17:42,880
كانت سارة تتصرف بشكل مختلف
لفترة وجيزة.

241
00:17:44,360 --> 00:17:45,880
لماذا تعتقد أن هذا حدث؟

242
00:17:46,720 --> 00:17:47,760
لا أعرف.

243
00:17:48,320 --> 00:17:52,080
أخبرنا صديق لك
التي أعجبتك سارة.

244
00:17:52,200 --> 00:17:53,920
-أنت تعرف ما أعنيه...
-هذا ليس صحيحا!

245
00:17:54,960 --> 00:17:56,040
هذا ليس صحيحا؟

246
00:17:56,800 --> 00:17:59,760
لا، كنت أحبها،
لكن ليس بعد الآن.

247
00:17:59,880 --> 00:18:03,360
هل رأيت أي غرباء
في الغابة بينما كنت تلعب؟

248
00:18:03,480 --> 00:18:04,600
لا.

249
00:18:06,400 --> 00:18:09,360
هل سمعت عن فتاة
تدعى إيرين مينوفاس؟

250
00:18:10,320 --> 00:18:10,920
نعم.

251
00:18:11,280 --> 00:18:13,920
إذن تعلم أن أول 48 ساعة

252
00:18:14,040 --> 00:18:16,360
من الضروري العثور عليها على قيد الحياة،
أنت , لا؟

253
00:18:18,400 --> 00:18:20,120
ما يعنيه شريكي هو

254
00:18:20,240 --> 00:18:23,080
من المهم بالنسبة لك أن تخبرنا
كل ما تعرفه.

255
00:18:23,200 --> 00:18:24,200
أي تفاصيل صغيرة...

256
00:18:24,800 --> 00:18:26,360
لقد قلت لك كل ما أعرفه.

257
00:18:29,120 --> 00:18:31,360
نعم. لقد كنت طفلا جيدا.

258
00:18:32,400 --> 00:18:34,520
قل مرحبا لجدتك منا!

259
00:18:35,960 --> 00:18:38,240
منذ متى الأجداد
يسمى العرابين؟

260
00:18:38,360 --> 00:18:39,960
هذا ما يسمونه لهم هنا.

261
00:18:40,080 --> 00:18:41,960
ماذا يسمون الأجداد إذن؟
العرابين؟

262
00:18:42,080 --> 00:18:44,840
لا يهم ما يسمونه لهم.

263
00:18:45,600 --> 00:18:48,240
ماذا تفعل؟
كان بإمكانهم رؤيتك!

264
00:18:48,680 --> 00:18:50,480
شكرا لتغطية بالنسبة لي.

265
00:18:50,600 --> 00:18:53,240
الآن أنت رسميا شريك
إلى جريمتي.

266
00:18:54,240 --> 00:18:56,120
ما فعلته هو جريمة؟

267
00:18:56,640 --> 00:18:59,840
لا، لا أعتقد ذلك.
ولكن ما فعلته هو بالتأكيد.

268
00:19:00,640 --> 00:19:01,640
ماذا تقصد؟

269
00:19:02,320 --> 00:19:04,360
الكذب على السلطات.

270
00:19:04,480 --> 00:19:07,080
يعتبر
عرقلة سير العدالة.

271
00:19:11,640 --> 00:19:12,960
لقد قمت بعمل عظيم.

272
00:20:11,880 --> 00:20:14,320
ليس هناك سر.
غادرت للتو. هذا كل شيء.

273
00:20:14,480 --> 00:20:17,440
عمرها 14 سنة فقط!
لماذا ستغادر وحدها؟

274
00:20:17,560 --> 00:20:19,720
لذلك المدينة بأكملها
سوف تقلق عليها.

275
00:20:20,040 --> 00:20:21,960
كان بإمكانها أن تترك ملاحظة
لوالديها!

276
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
هذا مجرد قاسية.

277
00:20:23,200 --> 00:20:25,360
انها لم تأخذ حتى
كيس من الملابس معها.

278
00:20:25,840 --> 00:20:27,320
اقطعها!

279
00:20:27,880 --> 00:20:29,200
هذا غير منطقي.

280
00:20:29,960 --> 00:20:31,760
-أعتقد أنها أرادت الهرب.
-من ماذا؟

281
00:20:31,800 --> 00:20:33,240
ماذا لو كانت حامل؟

282
00:20:33,360 --> 00:20:34,400
تعال...

283
00:20:34,520 --> 00:20:36,360
-هذا كلام سخيف.
-لماذا؟ انه ممكن.

284
00:20:36,480 --> 00:20:37,720
يمين. ومن هو الأب؟

285
00:20:37,840 --> 00:20:40,360
ابن تلك العائلة الفرنسية
الذي جاء في عيد الفصح.

286
00:20:40,480 --> 00:20:43,600
-ألم تتواصل معه؟
-آه، إذن يمكن أن يكون.

287
00:20:43,720 --> 00:20:46,640
-ربما هم...
-ماذا؟

288
00:20:47,120 --> 00:20:48,520
لقد فعلوا ذلك، ولكن هذا كل شيء.

289
00:20:49,160 --> 00:20:51,440
-كيف علمت بذلك؟
-لأن سارة أخبرتني.

290
00:20:51,560 --> 00:20:54,080
منذ متى وهي تقول لك
أشياء من هذا القبيل؟

291
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
-ما هي مشكلتك؟
-هيه، لا تغضب!

292
00:20:58,520 --> 00:20:59,640
سارة لا يمكن أن تكون حاملا،

293
00:20:59,760 --> 00:21:02,000
لأنها طلبت مني وسادة
في اليوم الآخر في حمام السباحة.

294
00:21:02,080 --> 00:21:04,400
- ولهذا السبب لم تكن تسبح.
-بالضبط.

295
00:21:04,880 --> 00:21:06,040
رائع!

296
00:21:06,760 --> 00:21:08,040
إذن فهي ميتة.

297
00:21:09,200 --> 00:21:12,680
-كيف يمكنك حتى التحدث بهذه الطريقة؟
-هيه، كانت مجرد مزحة.

298
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
بدقة.
كيف يمكنك المزاح حول هذا الموضوع؟

299
00:21:16,320 --> 00:21:18,320
يا. هيا يا بيب. لا تغضب.

300
00:21:19,880 --> 00:21:23,080
-الطفل المسكين، إنه يبكي.
-اتركه لوحده. بجد!

301
00:21:23,440 --> 00:21:24,680
أفضل بكثير.

302
00:21:25,640 --> 00:21:28,760
كل صباح أتناول قهوتي
مع القليل من الأوبتاليدون.

303
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
وأشعر أنني بحالة جيدة.

304
00:21:30,440 --> 00:21:32,120
-لقد عملت بالنسبة لك.
-هذا جيد.

305
00:21:32,240 --> 00:21:34,600
-لقد تفاعلت معها بشكل جيد.
-هذا كل شيء.

306
00:21:34,720 --> 00:21:36,080
نحن نأخذها أيضًا.

307
00:21:39,120 --> 00:21:41,000
لقد غضبت منهم، أليس كذلك؟

308
00:21:41,120 --> 00:21:43,560
لم أكن مجنونا.
كنت أتظاهر فقط.

309
00:21:46,760 --> 00:21:49,840
-هيا، لا تكن سخيفا.
-أنا لست سخيفا.

310
00:21:50,680 --> 00:21:53,480
إذن ماذا يفعلون هناك؟
تعال على السرير.

311
00:21:53,600 --> 00:21:54,600
لا.

312
00:21:57,160 --> 00:22:00,560
هل أنت خائف من أن جدتك ستأتي؟
وأعتقد أننا نصنع؟

313
00:22:00,680 --> 00:22:02,080
هذا مستحيل.

314
00:22:02,720 --> 00:22:05,160
-لماذا؟
-لأن لديك صديقا.

315
00:22:05,560 --> 00:22:07,520
أنا؟ من؟

316
00:22:08,560 --> 00:22:10,200
ذلك الطفل الفرنسي.

317
00:22:11,520 --> 00:22:13,000
هل أخبرك هؤلاء الأغبياء بذلك؟

318
00:22:14,040 --> 00:22:15,040
هذا ليس صحيحا؟

319
00:22:15,360 --> 00:22:16,360
بالطبع لا.

320
00:22:16,480 --> 00:22:19,320
أردت فقط أن أتدرب
التحدث بالفرنسية معه.

321
00:22:19,440 --> 00:22:21,000
نعم صحيح...

322
00:22:22,720 --> 00:22:25,120
-هل انت غيور؟
-لا.

323
00:22:26,200 --> 00:22:28,080
-أنت متأكد؟
-اتركني وحدي.

324
00:22:29,680 --> 00:22:32,080
لقد اختبأت في غرفتك، أليس كذلك؟

325
00:22:33,920 --> 00:22:36,760
-لكنك تفضل أن تكون معه.
-نعم، في فرنسا!

326
00:22:36,880 --> 00:22:39,400
-تعال. اصعد إلى هنا.
-لا.

327
00:22:40,320 --> 00:22:41,360
أنت متأكد؟

328
00:22:45,520 --> 00:22:46,520
افعلها بطريقتك.

329
00:23:14,120 --> 00:23:15,240
سارا.

330
00:23:18,600 --> 00:23:19,760
سارا.

331
00:23:22,760 --> 00:23:23,840
سارا.

332
00:24:14,840 --> 00:24:17,040
-صباح الخير.
-صباح.

333
00:24:19,200 --> 00:24:20,720
أنا جائع جدا!

334
00:24:24,040 --> 00:24:26,280
لن تجلب لي
فطور اليوم؟

335
00:24:26,920 --> 00:24:29,960
-الآن؟
-تعال.

336
00:24:35,720 --> 00:24:38,600
-لا تقل لي أنك بللت السرير؟
-لا.

337
00:24:39,120 --> 00:24:40,920
أنا أعرف ما حدث، سخيفة.

338
00:24:41,040 --> 00:24:43,200
لقد أصبحت رجلاً الليلة،
هل انا على حق؟

339
00:26:06,480 --> 00:26:09,680
-أهلاً. أنت تبدو جيدة حقا.
-شكرا، بيب.

340
00:26:09,840 --> 00:26:12,440
أنا سعيد لأنك هنا.
نحن نفتقدك.

341
00:26:13,200 --> 00:26:16,760
-لن تسبح؟
-تفضل. نحن قادمون.

342
00:26:22,040 --> 00:26:24,960
مهلا، مهلا، مهلا... واو!

343
00:26:25,080 --> 00:26:26,600
ماذا دخل إليه؟

344
00:26:26,720 --> 00:26:28,240
انه لطيف جدا ومهذب ...

345
00:26:28,360 --> 00:26:30,680
يمكنك أن تقول أنه يذهب
إلى مدرسة دينية.

346
00:26:30,800 --> 00:26:33,360
وهذا واضح جدًا
هو معجب بسارة..

347
00:26:33,480 --> 00:26:36,400
عن ماذا تتحدث؟
لا يبدو حزيناً على الإطلاق.

348
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
يبدو أنك سعيد
أن سارة قد ذهبت.

349
00:26:39,320 --> 00:26:41,720
وماذا في ذلك؟ أنت تعرف أنني لا أحبها.

350
00:26:41,840 --> 00:26:44,240
علاوة على ذلك، فقد أضاعت فرصتها.

351
00:26:45,680 --> 00:26:48,240
انتبه يا فيدال.
شاهد وتعلم.

352
00:26:48,800 --> 00:26:51,960
-عندما تكبرين.
-ربما ستتعلم منا شيئًا.

353
00:26:53,000 --> 00:26:55,480
-تحقق من ذلك!
-يا لها من قفزة غزر!

354
00:26:55,960 --> 00:26:57,720
فيدال، اخرسه!

355
00:26:57,840 --> 00:26:59,800
تعال. أذهب خلفها !

356
00:27:03,440 --> 00:27:04,440
فيدال!

357
00:27:04,560 --> 00:27:06,400
فيدال. لقد تخبطت بطنك!

358
00:27:06,520 --> 00:27:09,000
-هذا لك!
-اخرس والقفز!

359
00:27:09,160 --> 00:27:10,600
دعونا نرى ما إذا كان يعرف كيف.

360
00:27:12,200 --> 00:27:13,600
عمل جيد، بيب.

361
00:27:14,840 --> 00:27:16,600
أعطني إستراحة.
كان ذلك لا شيء!

362
00:27:22,960 --> 00:27:24,360
تعال هنا أيها الخاسر!

363
00:27:46,360 --> 00:27:49,240
تأكد من الاتصال بنا
إذا كنت تفكر في أي شيء آخر.

364
00:27:49,680 --> 00:27:51,120
-بالطبع.
-شكرًا لك.

365
00:27:51,240 --> 00:27:53,200
-شكرًا لك.
-من فضلك لا تستسلم!

366
00:27:53,320 --> 00:27:55,280
استمر في البحث...

367
00:27:55,400 --> 00:27:57,320
-لا تقلق.
-حتى تجدها.

368
00:28:31,160 --> 00:28:32,360
سارا...

369
00:28:33,080 --> 00:28:34,680
أحضرت لك بعض الطعام.

370
00:28:43,640 --> 00:28:44,800
شكرًا لك.

371
00:29:02,360 --> 00:29:05,800
ولد جيد، ساندوكان!
هل ستأكل كل الحبار؟

372
00:29:11,000 --> 00:29:12,920
أوه، الرائحة هنا!

373
00:29:21,920 --> 00:29:23,160
أوه، جوزيف.

374
00:29:23,880 --> 00:29:27,640
إنه جائع طوال الوقت.
أنا أصنع له شطائر بهذا الحجم!

375
00:29:30,800 --> 00:29:33,720
يجب أن أسأل باكيتا
لتحفظ لي رغيفين للغد.

376
00:29:40,160 --> 00:29:43,000
لقد أصبح كبيرًا جدًا.

377
00:29:44,080 --> 00:29:47,080
أنتما تبدوان متشابهين أكثر يومًا بعد يوم.

378
00:29:49,520 --> 00:29:50,880
إنه شركة جيدة.

379
00:29:52,200 --> 00:29:55,960
سأكون حزينًا عندما يعود إلى المنزل
إلى والديه في أسبوع.

380
00:29:58,600 --> 00:30:00,440
لا أعرف لماذا اضطروا إلى المغادرة.

381
00:30:01,480 --> 00:30:03,960
كان هذا هو قرار زوجة ابنك.

382
00:30:04,080 --> 00:30:06,400
كان ابني سعيدًا هنا.

383
00:30:13,000 --> 00:30:14,480
ومن ثم انت...

384
00:30:15,760 --> 00:30:18,120
لقد تركتنا... هكذا.

385
00:30:21,160 --> 00:30:22,240
حسنًا.

386
00:30:22,640 --> 00:30:25,960
هل يجب أن أصنع العدس؟
ربما يكون الجو حارا جدا.

387
00:30:26,080 --> 00:30:28,520
أو لحم الخنزير مع البطاطس.
بيب يحب ذلك.

388
00:30:29,000 --> 00:30:30,320
والأناناس!

389
00:30:34,960 --> 00:30:37,320
إنها هنا في مكان قريب،
أنا متأكد من ذلك.

390
00:30:40,440 --> 00:30:42,560
ماذا لو كانت في منزل أحد الأصدقاء؟

391
00:30:43,520 --> 00:30:45,080
لقد حدث ذلك لي أيضًا.

392
00:30:46,280 --> 00:30:49,200
لقد كنت صعبًا بعض الشيء
على الصبي.

393
00:30:49,880 --> 00:30:52,520
لأنه يعرف شيئا.
استطيع أن أقول.

394
00:30:53,560 --> 00:30:55,680
-إنه يخفي شيئًا ما.
-هادئ جدا.

395
00:30:57,240 --> 00:30:58,440
بالضبط.

396
00:30:59,560 --> 00:31:01,680
تريد العودة؟ لرؤيته؟

397
00:31:03,440 --> 00:31:04,840
لا أستبعد ذلك.

398
00:31:09,120 --> 00:31:10,800
وحدها!

399
00:31:12,680 --> 00:31:13,800
وحيد!

400
00:31:20,640 --> 00:31:22,160
خرجت جدتي.

401
00:31:23,040 --> 00:31:24,920
إنها لن تعود لبضع ساعات.

402
00:31:25,640 --> 00:31:28,840
وهذا يعني أن لدينا المنزل
لأنفسنا.

403
00:31:30,160 --> 00:31:33,320
-ثم سأذهب للاستحمام.
-نعم.

404
00:31:33,640 --> 00:31:35,840
سأحتاج إلى بعض الملابس
للتغيير الي.

405
00:31:35,960 --> 00:31:36,960
ما الملابس؟

406
00:31:38,560 --> 00:31:40,680
تلك هي ملابس جدتي.

407
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
لذا؟ كلهم كبار في السن.

408
00:31:45,000 --> 00:31:46,080
هذا.

409
00:31:48,600 --> 00:31:51,480
هل تعلم أنها لا تزال تتحدث؟
إلى عرابك وكأنه حي؟

410
00:31:51,600 --> 00:31:52,640
نعم.

411
00:31:53,240 --> 00:31:54,760
لقد أحبوا بعضهم البعض حقًا.

412
00:31:55,680 --> 00:31:56,680
كثيراً.

413
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
ماذا؟
أنت لم تراني أبدا في بيكيني؟

414
00:32:03,040 --> 00:32:04,120
بالتأكيد.

415
00:32:28,000 --> 00:32:30,600
هل يمكنك غسل هذا لي، من فضلك؟

416
00:33:11,800 --> 00:33:13,720
المدينة تبدو مختلفة
من هنا.

417
00:33:14,200 --> 00:33:16,600
لا تقترب كثيرا.
قد يراك شخص ما.

418
00:33:24,440 --> 00:33:27,240
-هل تعتقد أنني جميلة؟
-أجل أعتقد ذلك.

419
00:33:28,880 --> 00:33:29,960
هذا كل شيء؟

420
00:33:31,520 --> 00:33:33,680
أنت أجمل فتاة
لقد التقيت من أي وقت مضى.

421
00:33:36,880 --> 00:33:40,600
-ماذا يوجد في تلك الصناديق؟
-إنها أحذية لم يشترها أحد.

422
00:33:41,040 --> 00:33:42,320
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

423
00:33:51,560 --> 00:33:55,440
كانت هذه للرجل في كان كانوت.
مات قبل أن يتمكن من التقاطهم.

424
00:33:56,240 --> 00:33:58,680
لست متفاجئا
جدتك لم تستطع بيعها.

425
00:33:58,800 --> 00:34:00,960
لن يجرؤ أحد على ارتدائها
في هذه المدينة.

426
00:34:01,080 --> 00:34:04,360
سأحاول هذه
إذا حاولت على تلك الحمراء.

427
00:34:21,440 --> 00:34:22,800
الوقوف!

428
00:34:26,360 --> 00:34:28,400
انظر، أنا شيسكو، من كان كانوت!

429
00:34:28,960 --> 00:34:31,480
ومت
قبل أن أتمكن من التقاطهم!

430
00:34:31,600 --> 00:34:33,160
هذه الكعبات عالية!

431
00:34:33,280 --> 00:34:34,840
أنا الفتاة الأكثر جاذبية في المدينة.

432
00:34:41,760 --> 00:34:43,240
ماذا كان هذا؟

433
00:34:44,240 --> 00:34:45,480
قبلة.

434
00:34:46,320 --> 00:34:48,080
هذه هي الطريقة التي تقبيل؟

435
00:34:48,920 --> 00:34:50,480
انها المرة الأولى.

436
00:34:51,640 --> 00:34:53,480
افتح فمك وأغمض عينيك.

437
00:34:54,520 --> 00:34:55,720
أفعل كما أنا أفعل.

438
00:35:14,360 --> 00:35:15,880
ليس سيئًا.

439
00:35:17,200 --> 00:35:19,040
هل لديك أي كتب في هذا المنزل؟

440
00:35:20,000 --> 00:35:22,560
-كتب؟
-حسنا انت تعلم.

441
00:35:22,680 --> 00:35:25,000
تلك الأشياء مصنوعة من الورق
التي تقرأها.

442
00:35:26,000 --> 00:35:27,120
نعم.

443
00:35:27,640 --> 00:35:31,400
-تعال معي للعثور على واحد.
-انتظر.

444
00:35:32,240 --> 00:35:33,640
ساعدني في تنظيف هذا.

445
00:35:36,040 --> 00:35:39,360
فتاة مفقودة أثناء اللعب

446
00:35:45,880 --> 00:35:47,400
ما الذي تبحث عنه؟

447
00:35:48,320 --> 00:35:51,640
ألم تجد أي أسرار من قبل؟
الجميع لديه لهم.

448
00:35:51,760 --> 00:35:53,800
ليس أجدادي.

449
00:35:54,320 --> 00:35:57,800
الجميع.
جميع البالغين لديهم أسرار.

450
00:35:58,520 --> 00:36:00,000
ثق بي.

451
00:36:00,440 --> 00:36:02,080
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

452
00:36:02,760 --> 00:36:05,840
قبل شهر وجدت بعض رسائل الحب
في غرفة والدتي.

453
00:36:06,320 --> 00:36:07,920
لقد كانوا من والد فيدال.

454
00:36:08,960 --> 00:36:11,160
أرسلهم إلى أمي
قبل أن تتزوج،

455
00:36:11,280 --> 00:36:13,720
عندما كان كلا الزوجين مخطوبين بالفعل.

456
00:36:13,840 --> 00:36:16,000
ماذا تقصد برسالة حب؟

457
00:36:17,200 --> 00:36:18,640
أنت تعرف ما هو الحب، أليس كذلك؟

458
00:36:20,280 --> 00:36:22,600
حسنًا، كانت تلك الحروف ذات تصنيف X.

459
00:36:23,520 --> 00:36:25,520
أسوأ جزء هو
بأنهم من شهر سبتمبر

460
00:36:25,640 --> 00:36:27,440
نفس الشهر
تزوج والدي.

461
00:36:27,560 --> 00:36:29,080
ولقد ولدت في يونيو.

462
00:36:30,880 --> 00:36:32,120
لذا...؟

463
00:36:32,840 --> 00:36:35,760
لذلك هذا الحمار الغبي فيدال
يمكن أن يكون أخي.

464
00:36:37,040 --> 00:36:40,400
-ووالدك يعرف هذا؟
-بالطبع هو يعلم!

465
00:36:40,520 --> 00:36:42,640
أعتقد أنه كان يعرف
قبل أن يتزوجا.

466
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
فلماذا تزوج
والدتك إذن؟

467
00:36:45,760 --> 00:36:47,240
بسبب ما قد يقوله الناس.

468
00:36:47,360 --> 00:36:50,440
في هذه البلدة الصغيرة الغبية
الجميع يخافون مما يعتقده الناس.

469
00:36:50,560 --> 00:36:52,360
لا أحد يفعل ما يريد.

470
00:36:52,480 --> 00:36:54,760
إذن هل هذا هو سبب هروبك؟

471
00:36:57,440 --> 00:36:59,080
بسرعة يا جدتي!

472
00:37:00,400 --> 00:37:02,120
-سآخذ هذا واحد.
-بيب!

473
00:37:02,720 --> 00:37:05,600
لا يمكنك أن تأخذ واحدة مختلفة؟
كان هذا هو المفضل لدى العراب.

474
00:37:05,720 --> 00:37:08,560
وماذا في ذلك؟ إذا سألت جدتك
أخبرها أنك تقرأه.

475
00:37:10,680 --> 00:37:12,440
قادمة يا جدتي!

476
00:37:13,400 --> 00:37:15,960
-لماذا كان الباب مغلقا؟
-كنت في الحمام.

477
00:37:16,360 --> 00:37:19,440
انا ذاهب لخلع هذه الأحذية
ونقع قدمي.

478
00:37:21,080 --> 00:37:22,320
هل يمكنك الحصول عليه؟

479
00:37:26,800 --> 00:37:27,880
مرحبًا؟

480
00:37:28,600 --> 00:37:30,000
مرحبا أمي.

481
00:37:31,080 --> 00:37:32,160
جيد.

482
00:37:33,640 --> 00:37:35,640
لا، لم يعثروا عليها بعد.

483
00:37:37,200 --> 00:37:38,240
نعم...

484
00:37:39,000 --> 00:37:40,080
بالطبع.

485
00:37:42,360 --> 00:37:45,120
لا، قلنا يوم الأحد من الأسبوع المقبل.

486
00:37:47,120 --> 00:37:49,440
لا، أريد البقاء.
سوف أشعر بالملل في المنزل.

487
00:37:51,920 --> 00:37:55,040
بالإضافة إلى ذلك، الجدة تريدني
للبقاء معها.

488
00:37:55,160 --> 00:37:56,960
-أليس كذلك يا جدتي؟
-ماذا؟

489
00:37:57,480 --> 00:37:59,320
والدي يريد مني أن أعود إلى المنزل.

490
00:38:00,400 --> 00:38:03,600
- ألا تريدني أن أبقى؟
-بالطبع يا حبيبتي!

491
00:38:03,720 --> 00:38:05,400
أنت تبقي لي الشركة.

492
00:38:06,920 --> 00:38:09,480
طوال العام، أنا متحمس للصيف
للمجيء!

493
00:38:10,960 --> 00:38:12,960
هذا كل شيء. سأراك قريبا.

494
00:38:14,440 --> 00:38:15,800
ماذا؟

495
00:38:16,480 --> 00:38:19,600
سأضع الأغطية.
لا تقلق. الوداع!

496
00:38:25,040 --> 00:38:28,160
-لماذا تكتب في الكتاب؟
-أنا أفعل ذلك دائمًا عندما أقرأ.

497
00:38:28,280 --> 00:38:31,040
عندما أجد جملة أعجبتني،
أنا أؤكد عليه.

498
00:38:32,360 --> 00:38:35,160
لقد أخبرتك للتو بهذا الكتاب
كان عرابي المفضل.

499
00:38:36,640 --> 00:38:38,880
هل يجب أن أطلب إذنه إذن؟

500
00:38:43,240 --> 00:38:45,840
هل يمكن أن يكون لديك القليل من الاحترام
للموتى.

501
00:38:45,960 --> 00:38:47,920
الموتى؟ لكنهم رحلوا.

502
00:38:49,080 --> 00:38:51,160
بالتأكيد، لكن ربما يمكنهم رؤيتنا.

503
00:38:51,800 --> 00:38:53,800
هل تقول أنك تؤمن بالأشباح؟

504
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
لا...

505
00:38:56,480 --> 00:38:57,680
ربما.

506
00:38:58,880 --> 00:39:02,000
لا أعرف. شيء ما يجب أن يحدث
بعد أن نموت، أليس كذلك؟

507
00:39:02,560 --> 00:39:06,040
ماذا تتوقع أن يحدث؟
لقد رحلنا وهذا كل شيء.

508
00:39:07,280 --> 00:39:09,920
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-أفعل.

509
00:39:23,400 --> 00:39:25,240
ألا تخاف من أي شيء؟

510
00:39:25,880 --> 00:39:27,480
لا ليس بعد الآن.

511
00:39:28,640 --> 00:39:30,800
كنت أخاف من شيء واحد.

512
00:39:30,920 --> 00:39:32,000
ماذا؟

513
00:39:32,120 --> 00:39:34,320
المتعفنة في هذه المدينة الغبية.

514
00:39:39,080 --> 00:39:41,360
إذا استخدمت لسانك
سوف امزقها

515
00:39:41,480 --> 00:39:43,800
وشخ في فمك!

516
00:39:44,160 --> 00:39:45,360
هذا كل شيء!

517
00:39:49,400 --> 00:39:51,480
انها تحبه!

518
00:39:53,960 --> 00:39:57,160
دورك يا بيب.
هل يمكن أن يحالفك الحظ.

519
00:40:01,520 --> 00:40:04,160
روزر، هل أنت متأكد؟
هل تريد من هذا الطفل أن يقبلك؟

520
00:40:04,280 --> 00:40:06,000
قطعاً!

521
00:40:06,680 --> 00:40:09,960
إنه لا يعرف حتى كيف ينتفض!
أراهن أنه يقبل بشكل رهيب.

522
00:40:22,160 --> 00:40:23,360
رجال الشرطة قادمون!

523
00:40:23,680 --> 00:40:24,920
ماذا تفعل؟

524
00:40:26,560 --> 00:40:28,560
لا شئ. كنا نلعب فقط.

525
00:40:28,680 --> 00:40:31,840
سيكون من الأفضل لك اللعب
بجوار الساحة، حيث يوجد الضوء،

526
00:40:31,960 --> 00:40:34,040
حيث يستطيع والديك رؤيتك.

527
00:40:34,360 --> 00:40:39,440
ليس لديك أي أخبار
عن صديقتك سارة، أليس كذلك؟

528
00:40:41,680 --> 00:40:44,360
-لا؟
-أنت تبحث عن جسدها، أليس كذلك؟

529
00:40:44,760 --> 00:40:45,880
لماذا تقول هذا؟

530
00:40:46,000 --> 00:40:48,800
يقول والدي أنه إذا كان أكثر من
48 ساعة تمر

531
00:40:48,920 --> 00:40:51,040
ومازلت لم تجدها
انه بسبب...

532
00:40:51,160 --> 00:40:53,640
في الوقت الحالي لا يزال الأمر كذلك
مجرد قضية شخص مفقود.

533
00:40:54,400 --> 00:40:57,720
و الآن إذهب للمنزل،
وهو المكان الذي يجب أن تكون فيه.

534
00:40:58,560 --> 00:41:00,200
هل تعتقد أنهم رأوا كل شيء؟

535
00:41:00,320 --> 00:41:01,480
دعنا نذهب.

536
00:41:01,760 --> 00:41:03,920
أنت. التقط تلك الزجاجة.

537
00:41:05,040 --> 00:41:07,560
-إياك أن تقبليه مرة أخرى.
-هيا فيدال.

538
00:41:11,640 --> 00:41:15,200
سارا. وكانت الشرطة تسأل
عنك مرة أخرى.

539
00:41:15,520 --> 00:41:19,080
دعهم. طالما أنك لا تخبرهم
الحقيقة، لن يجدوني.

540
00:41:25,320 --> 00:41:27,840
-ماذا كنت تفعل خلف جداري؟
-التدخين.

541
00:41:28,320 --> 00:41:30,840
أخذ بيري بضع سجائر
من والده.

542
00:41:47,000 --> 00:41:50,320
مقزز! لقد قبلت
الذي يعرف كل شيء، روزر.

543
00:41:51,440 --> 00:41:54,560
-هل استخدمت لسانك؟
-قليلا فقط.

544
00:42:19,960 --> 00:42:21,880
بيب، استيقظ.

545
00:42:22,760 --> 00:42:25,120
-ماذا؟
-ألن تذهبي إلى الكنيسة اليوم؟

546
00:42:52,560 --> 00:42:53,720
صباح الخير.

547
00:43:11,720 --> 00:43:14,160
اللعنة. أنظر إلى ذلك...

548
00:43:14,720 --> 00:43:16,400
تحقق من تلك الأدغال.

549
00:43:16,520 --> 00:43:18,160
إذا كان هناك العشب في الميدان،
لعب الكرة.

550
00:43:18,280 --> 00:43:21,280
بيب، تعال هنا.
لن تنسى أبدًا قداس اليوم.

551
00:43:22,040 --> 00:43:23,440
لقد سرقتها من عمي.

552
00:43:23,920 --> 00:43:24,920
لن يكتشف ذلك؟

553
00:43:25,040 --> 00:43:27,680
كيف سيكتشف ذلك؟
لديه طن منهم.

554
00:43:27,800 --> 00:43:31,840
-انظر "الأميرات في خدمتك".
- أريه الشخص ذو الثدي الكبير.

555
00:43:32,760 --> 00:43:36,080
-هذا هو كس حقيقي، وليس الآخرين!
-مستحيل...

556
00:43:36,200 --> 00:43:39,400
عزيزي الرب، نحن نصلي
من أجل وضع حد للجوع في العالم.

557
00:43:39,520 --> 00:43:41,240
يا رب استمع صلاتنا.

558
00:43:41,360 --> 00:43:45,560
وخاصة اليوم، يا رب،
نصلي من أجل سارة.

559
00:43:45,680 --> 00:43:47,280
احفظها بعيدًا عن الأذى.

560
00:43:47,960 --> 00:43:50,600
احميها من الجوع والبرد.

561
00:43:51,560 --> 00:43:56,040
وأعيدها إلينا قريبًا،
آمن وسليم.

562
00:43:57,000 --> 00:44:02,120
دعونا نصلي، من أجل والديها، الذين إيمانهم
يحملهم خلال هذه الأوقات المؤلمة.

563
00:44:02,240 --> 00:44:04,520
اسمع يا رب صلاتنا.

564
00:44:39,640 --> 00:44:43,120
-سارة، الناس يعانون!
-أوه نعم؟ لماذا؟

565
00:44:43,760 --> 00:44:45,720
لأنك اختفيت!
لماذا تعتقد؟

566
00:44:45,840 --> 00:44:47,720
اه بسببي؟

567
00:44:48,280 --> 00:44:51,400
لا تحصل عليه؟
الجميع يعتقد أنك ميت!

568
00:44:52,600 --> 00:44:56,040
PSH. سوف يتغلبون على ذلك.
إرادة قوية.

569
00:45:04,640 --> 00:45:06,240
اكتب رسالة إلى والديك.

570
00:45:06,360 --> 00:45:08,840
وماذا يجب أن أقول،
أنك خطفتني؟

571
00:45:09,200 --> 00:45:12,160
لا، أخبرهم أنك بخير.
أن شيئا لم يحدث لك.

572
00:45:12,880 --> 00:45:14,730
وسوف تترك الرسالة
في صندوق البريد على الساحة

573
00:45:14,760 --> 00:45:16,360
لذلك يعلم الجميع
أنني هنا في المدينة.

574
00:45:16,480 --> 00:45:19,360
لا، سأستقل دراجتي
وأرسلها من لا مورا.

575
00:45:27,400 --> 00:45:28,560
لو سمحت.

576
00:46:13,120 --> 00:46:15,320
أين يذهب بهذه السرعة؟

577
00:46:15,440 --> 00:46:18,880
-إنه ليس من هنا.
-لكنه كان هنا من قبل.

578
00:46:19,000 --> 00:46:21,040
-إنه في عجلة من أمره حقًا!
-من المؤكد أنه هو.

579
00:47:05,040 --> 00:47:06,600
ما الذي تؤكده؟

580
00:47:06,720 --> 00:47:10,040
"كان من غير السار متابعته
انعكاس حياة الآخرين.

581
00:47:10,160 --> 00:47:11,760
لقد كانت حريصة جدًا على أن تعيش نفسها."

582
00:47:12,920 --> 00:47:14,680
لماذا يعجبك هذا الجزء؟

583
00:47:15,560 --> 00:47:17,200
تجعلني أفكر.

584
00:47:18,480 --> 00:47:19,560
ماذا يعني ذلك؟

585
00:47:20,160 --> 00:47:22,480
لا ينبغي لنا أن نستقيل من أنفسنا.

586
00:47:23,160 --> 00:47:25,160
علينا أن نقاتل
للحياة التي نريدها

587
00:47:25,280 --> 00:47:27,800
وليس حياة الجميع
يعتقد أننا يجب أن نعيش.

588
00:47:31,160 --> 00:47:32,960
تولستوي كان...

589
00:47:37,880 --> 00:47:39,360
إذن، هل أعجبك الكتاب، على ما أعتقد؟

590
00:47:39,720 --> 00:47:41,080
إنه أمر لا يصدق.

591
00:47:43,120 --> 00:47:45,400
هل كان حقا عرابك
كتاب المفضل؟

592
00:47:48,120 --> 00:47:51,600
-بدا عرابك غبيًا بعض الشيء.
-حسنا، لم يكن كذلك.

593
00:47:51,720 --> 00:47:53,800
لقد كان هادئًا، لكنه ذكي جدًا.

594
00:47:54,680 --> 00:47:58,200
تحب القادمة
للدفاع عن عائلتك.

595
00:47:58,840 --> 00:48:00,160
حسنًا...

596
00:48:01,400 --> 00:48:03,680
-أنت تحبهم كثيرا.
-أكثر مما تحب نفسك.

597
00:48:14,360 --> 00:48:16,040
-بيب!
-بسرعة يا جدتي!

598
00:48:16,160 --> 00:48:18,000
كتب صديقك رسالة!

599
00:48:19,600 --> 00:48:21,560
صديقتك سارة .

600
00:48:21,960 --> 00:48:24,600
كتبت رسالة إلى والديها
قائلا أنها بخير.

601
00:48:24,720 --> 00:48:26,320
-هل يقول أين هي؟
-لا.

602
00:48:26,440 --> 00:48:28,400
فقط أنها بخير
ولا ينبغي لهم أن يقلقوا.

603
00:48:31,960 --> 00:48:34,480
-ألست سعيدا؟
-نعم سعيد جدا.

604
00:48:37,840 --> 00:48:39,960
اعتقدت أنك تحب الكتب المصورة فقط.

605
00:48:40,560 --> 00:48:43,320
هذا كان في السابق.
ولكن الآن أنا يكبر.

606
00:48:53,120 --> 00:48:56,560
لقد سئمت من القول
كل هذه الأكاذيب!

607
00:49:18,440 --> 00:49:19,960
لم تفعل هذا من قبل؟

608
00:49:20,920 --> 00:49:22,720
والدي يفعل ذلك دائما بالنسبة لي.

609
00:49:25,480 --> 00:49:26,480
ومن علمك كيف؟

610
00:49:27,360 --> 00:49:29,200
بالتأكيد ليس والدي.

611
00:49:29,320 --> 00:49:31,440
أحب أن أفعل الأشياء بيدي.

612
00:49:32,480 --> 00:49:35,840
أحب الرسم أيضًا.
لو رأيت غرفتي..

613
00:49:37,400 --> 00:49:39,200
هل تريد مني أن أفعل كل منهم؟

614
00:49:40,320 --> 00:49:41,320
هل بامكانك؟

615
00:49:42,240 --> 00:49:44,400
سأفعل لك هذه الخدمة،
إذا فعلت واحدة بالنسبة لي.

616
00:49:44,520 --> 00:49:46,160
-نعم؟
-أي صالح؟

617
00:49:47,080 --> 00:49:49,440
اذهب إلى منزلي للحصول على بعض المال
لدي في غرفتي.

618
00:49:49,840 --> 00:49:52,480
ماذا؟ كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

619
00:49:56,400 --> 00:49:58,400
سيكون الأمر سهلا. سأخبرك كيف.

620
00:49:58,520 --> 00:50:00,520
-سوف يتم القبض علي!
-لا.

621
00:50:01,680 --> 00:50:04,840
لو علمت أنك تريد الرحيل
لماذا لم تأخذ المال إذن؟

622
00:50:05,000 --> 00:50:06,320
لا أعرف.

623
00:50:06,440 --> 00:50:08,760
أعتقد أنني كنت في عجلة من أمرنا
يغادر...

624
00:50:08,880 --> 00:50:10,720
لقد كنت أخطط لذلك لمدة عامين من الآن.

625
00:50:10,840 --> 00:50:11,960
فلماذا الآن؟

626
00:50:13,760 --> 00:50:14,960
بسببك.

627
00:50:15,640 --> 00:50:16,360
بسببي؟

628
00:50:16,480 --> 00:50:18,890
بسبب ما قلته لي
عندما كنا نلعب الغميضة.

629
00:50:18,920 --> 00:50:20,760
أنا؟ ماذا قلت؟

630
00:50:20,880 --> 00:50:23,320
أنه إذا لم أحب اللعب،
لماذا كنت لا أزال أفعل ذلك؟

631
00:50:23,440 --> 00:50:26,560
ماذا يجب أن تفعل
مع مغادرة المنزل؟

632
00:50:27,080 --> 00:50:28,320
كل شئ!

633
00:50:31,520 --> 00:50:32,800
الآن هو الوقت المناسب.

634
00:50:32,920 --> 00:50:34,560
والدي في الحديقة.

635
00:50:34,880 --> 00:50:36,320
-الآن؟
-الآن.

636
00:50:37,360 --> 00:50:40,160
وبما أنك ذاهب،
أحضر لي شيئا آخر أيضا.

637
00:50:40,720 --> 00:50:41,720
ماذا؟

638
00:50:41,960 --> 00:50:44,120
بعض الملابس الداخلية وحمالة الصدر.

639
00:51:06,760 --> 00:51:08,440
لذا؟ يجب أن تكون سعيدا.

640
00:51:08,560 --> 00:51:10,960
-لماذا؟
-بسبب رسالة سارة.

641
00:51:11,080 --> 00:51:12,320
أوه نعم.

642
00:51:13,000 --> 00:51:15,400
-الجميع مرتاح جدًا.
-بالطبع.

643
00:51:15,840 --> 00:51:17,560
على الأقل لغاية الآن.

644
00:51:17,760 --> 00:51:19,640
-ماذا تقصد الآن؟
-فقط ذلك.

645
00:51:19,760 --> 00:51:21,400
سارة قد تكون ذكية،

646
00:51:21,520 --> 00:51:23,960
لكنني لا أعتقد أنها تستطيع فعل ذلك
كل شيء بنفسها.

647
00:51:24,080 --> 00:51:26,240
-لا تعتقد ذلك؟
-لا. هل أنت؟

648
00:51:26,360 --> 00:51:28,680
-المصاصة.
-والبيرة من فضلك.

649
00:51:28,800 --> 00:51:31,680
بمعرفتها، أعتقد أنها ستكون بخير.

650
00:51:31,800 --> 00:51:34,560
أيا كان ما تقوله.
انها لا تزال مجرد طفلة.

651
00:51:34,680 --> 00:51:37,200
لقد كانت بخير حتى الآن.

652
00:51:37,320 --> 00:51:39,040
لا ينبغي لها أن تكون بعيدة.

653
00:51:39,200 --> 00:51:41,280
-ماذا تقصد؟
-فقط ذلك.

654
00:51:41,400 --> 00:51:45,160
إما أن تجدها الشرطة،
أو أنها سوف تضطر إلى العودة إلى المنزل قريبا. شكرًا.

655
00:51:45,560 --> 00:51:48,160
أنت فقط لا تستطيع العيش بدون أي أموال.

656
00:51:48,440 --> 00:51:49,440
أهلاً.

657
00:51:51,120 --> 00:51:53,520
هل يمكنني أن أتذوق؟ قليلا فقط؟

658
00:51:54,200 --> 00:51:57,920
-أنت لا تحب حتى تلك.
-هذا ليس صحيحا! أحبهم.

659
00:52:51,320 --> 00:52:53,560
هيا، هيا.

660
00:54:58,680 --> 00:55:00,480
سارا؟

661
00:55:24,760 --> 00:55:25,800
من هناك؟

662
00:55:27,280 --> 00:55:28,440
من هناك؟

663
00:55:29,280 --> 00:55:30,400
إنه بيب.

664
00:55:33,160 --> 00:55:35,640
أردت أن أعرف إذا كنت قد سمعت
أي شيء أكثر من سارة.

665
00:55:36,080 --> 00:55:37,480
تعال.

666
00:55:43,080 --> 00:55:46,120
"عزيزي أمي وأبي. أنا أكتب لأخبرك
لا داعي للقلق. أنا بخير."

667
00:55:46,240 --> 00:55:47,600
هذا نموذجي لابنتي.

668
00:55:48,200 --> 00:55:48,960
ماذا؟

669
00:55:49,080 --> 00:55:51,200
يعاملوننا مثل الأطفال.

670
00:55:51,920 --> 00:55:54,880
ولكن هذا هو ما يختلف عنها تمامًا.
أضافت ملاحظة. يقول:

671
00:55:55,000 --> 00:55:57,360
"بطريقتي الخاصة، أنا أحبك.
هل تعلم أن."

672
00:55:57,480 --> 00:55:59,080
لا يمكنها أن تكتب ذلك

673
00:56:01,000 --> 00:56:03,240
بالنسبة لسارة، العواطف
كانت دائما مصدر إزعاج.

674
00:56:03,360 --> 00:56:05,960
لا بد أن شخصًا آخر أقنعها
لكتابة ذلك.

675
00:56:06,120 --> 00:56:08,880
ربما هذا شخص ما
يمكن أن يقنعها بالعودة إلى المنزل.

676
00:56:09,000 --> 00:56:12,800
هذا ما قالته الشرطة من قبل
لكنني أشك في أن أي شخص يمكنه فعل ذلك.

677
00:56:12,920 --> 00:56:14,400
سارة لن تعود

678
00:56:15,400 --> 00:56:18,080
-لا تقل ذلك. أراهن أنهم سيجدونها.
-لا.

679
00:56:19,160 --> 00:56:22,880
ولكي أقول لك الحقيقة،
لا أريدهم أن يجدوها.

680
00:56:24,800 --> 00:56:26,400
يجب أن يفاجئك
لتسمعني أقول ذلك.

681
00:56:27,520 --> 00:56:29,840
طبعا تفاجأت
لأنني والدتها.

682
00:56:29,960 --> 00:56:32,280
يجب أن أريدها أن تعود إلى المنزل.

683
00:56:32,560 --> 00:56:35,080
لكن سارة أرادت مغادرة هذه المدينة
لفترة طويلة،

684
00:56:35,200 --> 00:56:36,640
وأن يتركنا.

685
00:56:37,320 --> 00:56:39,560
سارة كانت دائما...

686
00:56:41,480 --> 00:56:42,720
فتاة معقدة.

687
00:56:42,840 --> 00:56:43,920
كثيرا جدا.

688
00:56:44,480 --> 00:56:46,520
لم أعرف أبدًا ماذا أفعل معها.

689
00:56:52,240 --> 00:56:54,400
أنا سعيد لأنك حصلت على الرسالة
من سارة.

690
00:56:54,840 --> 00:56:56,920
هذا هو الصبي من كان ساباتر.

691
00:56:58,000 --> 00:56:59,200
انا ذاهب للاغتسال.

692
00:57:02,160 --> 00:57:04,920
يجب على  أن أذهب.
جدتي تنتظرني.

693
00:57:11,160 --> 00:57:12,200
لذا؟

694
00:57:16,800 --> 00:57:19,840
أحسنت! ما الذي أخرك؟

695
00:57:19,960 --> 00:57:22,160
كنت قلقا.
اعتقدت أنه تم القبض عليك.

696
00:57:22,280 --> 00:57:23,920
-فعلتُ.
-ماذا؟

697
00:57:24,760 --> 00:57:26,600
رأتني والدتك
بينما كنت أغادر.

698
00:57:26,720 --> 00:57:29,520
-و؟
-تحدثت معي عنك.

699
00:57:34,400 --> 00:57:35,680
هل تريد أن تعرف ماذا قالت؟

700
00:57:35,960 --> 00:57:37,000
لا أرجوك.

701
00:57:37,840 --> 00:57:40,120
أنت لا تريد أن تعرف
كيف تشعر؟

702
00:57:40,240 --> 00:57:43,240
اعرف ذلك مسبقا.
مذنب، ولكن مرتاح.

703
00:57:46,120 --> 00:57:49,840
لقد كنت على حق.
والديك لا يحبون بعضهم البعض.

704
00:57:51,160 --> 00:57:53,320
هل رأيت العمدة
تقبيل أمي؟

705
00:57:54,520 --> 00:57:55,640
نعم.

706
00:57:55,760 --> 00:57:58,120
وكيف أن والدك لم يقبلها
عندما جاء.

707
00:58:00,520 --> 00:58:02,760
"جميع العائلات السعيدة متشابهة؛

708
00:58:02,880 --> 00:58:06,760
كل عائلة غير سعيدة
غير سعيدة بطريقتها الخاصة."

709
00:58:06,880 --> 00:58:08,320
تولستوي.

710
00:58:10,080 --> 00:58:11,360
يمين.

711
00:58:12,560 --> 00:58:14,120
والملابس الداخلية؟

712
00:58:25,720 --> 00:58:27,560
هنا. لقد كسبت هذا.

713
00:58:27,680 --> 00:58:29,920
-لا أريد ذلك.
-خذها.

714
00:58:30,040 --> 00:58:32,480
-لا أريد ذلك!
-انتظر.

715
00:58:34,840 --> 00:58:37,040
أنا آسف. اغفر لي.

716
00:58:38,800 --> 00:58:42,440
أنا ممتن لما فعلته، حقا.
لقد كنت شجاعا.

717
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
لن يفعل أي شخص آخر
شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

718
00:58:55,120 --> 00:58:58,840
الآن بعد أن أصبح لديك المال،
هل ستغادر؟

719
00:58:59,440 --> 00:59:02,720
نعم. لكن أولاً أريد أن أنهي
الكتاب.

720
00:59:21,000 --> 00:59:23,080
ينظر! أليس هذا لا يصدق؟

721
00:59:26,400 --> 00:59:28,160
أنا لا أحب القراءة.

722
00:59:29,160 --> 00:59:30,600
أنا أحبه.

723
00:59:31,920 --> 00:59:35,000
أحب القصص المصورة، والأكل...

724
00:59:36,760 --> 00:59:38,400
وأنت.

725
00:59:49,400 --> 00:59:51,560
هنا، لقد أحضرت لك تفاحة.

726
01:00:53,160 --> 01:00:56,800
-ماذا تفعل؟
-أنا عد النمش الخاص بك.

727
01:00:57,400 --> 01:00:58,720
كم عددهم؟

728
01:00:59,240 --> 01:01:00,640
ثلاثة وثلاثين.

729
01:01:01,080 --> 01:01:02,520
لدي الكثير.

730
01:01:04,040 --> 01:01:06,040
بعضها مخفي.

731
01:01:10,760 --> 01:01:11,920
هل تريد رؤية واحدة؟

732
01:01:18,400 --> 01:01:19,400
هل رأيته؟

733
01:01:23,520 --> 01:01:26,080
-ما هو شكله؟
-إنه قلب.

734
01:01:26,200 --> 01:01:27,240
البنغو.

735
01:01:29,360 --> 01:01:31,680
هل تريد رؤية واحدة
وهذا أكثر مخفية؟

736
01:01:41,280 --> 01:01:42,840
يمكنك لمسها إذا كنت تريد ذلك.

737
01:01:51,400 --> 01:01:53,560
-انه يدغدغ.
-آسف.

738
01:02:43,760 --> 01:02:45,920
-إلى أين تذهب؟
-ليقرأ.

739
01:03:09,000 --> 01:03:12,480
-ما جر. تبدأ المدرسة يوم الاثنين.
-أنا أتطلع إليها.

740
01:03:12,600 --> 01:03:15,720
مستحيل. عندما أكون عمدة،
سأحظر المدرسة.

741
01:03:15,840 --> 01:03:17,440
نعم صحيح.

742
01:03:17,560 --> 01:03:19,080
أنت تعرف أنها ليست وراثية.

743
01:03:19,920 --> 01:03:21,600
بالطبع أعرف ذلك.
أنا لست احمق!

744
01:03:21,720 --> 01:03:23,600
أنا فقط أقول،
إذا كنت عمدة يوم واحد

745
01:03:23,720 --> 01:03:26,560
سيكون هناك ثلاثة أشهر من المدرسة
والباقي إجازة.

746
01:03:26,960 --> 01:03:28,920
رؤساء البلديات سيئة للغاية لا يحصلون على ذلك
ليقرر تلك الأشياء...

747
01:03:29,040 --> 01:03:30,440
يا!

748
01:03:32,360 --> 01:03:33,360
بيب.

749
01:03:35,240 --> 01:03:38,280
-هل أعجبك كيف فعلت هذه الضفائر؟
-بالتأكيد.

750
01:03:39,000 --> 01:03:40,880
أنا موهوب بيدي.

751
01:03:41,240 --> 01:03:42,520
يا!

752
01:03:44,000 --> 01:03:45,320
اقطعها!

753
01:03:46,520 --> 01:03:49,760
-وقت ما أنت ذاهبة غدا؟
-بعد الغداء.

754
01:03:51,760 --> 01:03:55,080
هل تريد أن تذهب وراء الجدار
لنقول وداعا؟

755
01:03:55,400 --> 01:03:56,960
دعونا نذهب جميعا!

756
01:03:58,120 --> 01:03:59,240
وهذا موافق.

757
01:04:00,960 --> 01:04:03,040
من الأفضل أن أذهب. لا بد لي من حزمة.

758
01:04:03,160 --> 01:04:04,480
-وداعا بيب.
-مع السلامة!

759
01:04:05,520 --> 01:04:07,920
-هل ستعود في نوفمبر؟
-إعطائها قسطا من الراحة!

760
01:04:08,040 --> 01:04:09,040
لا أعرف.

761
01:04:10,800 --> 01:04:12,520
-اراك قريبا.
-أراك يا بيب.

762
01:04:12,640 --> 01:04:15,440
جوان، هل ستعودين في نوفمبر؟

763
01:04:17,400 --> 01:04:18,640
يا لها من مأساة.

764
01:04:19,320 --> 01:04:23,040
-الرجل يغادر إلى المدينة.
- اصمت يا فيدال!

765
01:04:25,480 --> 01:04:27,080
هل ستغادر بالفعل؟

766
01:04:27,200 --> 01:04:28,920
لا يزال يتعين علي أن أحزم أمتعتي.

767
01:04:29,040 --> 01:04:30,200
هل تريد بعض المساعدة؟

768
01:04:30,680 --> 01:04:34,000
سآتي معك.
أحتاج إلى تمديد ساقي قليلاً.

769
01:04:35,800 --> 01:04:37,120
دعنا نذهب.

770
01:04:37,240 --> 01:04:39,600
-نراك غدا.
-أراك غدا!

771
01:04:39,720 --> 01:04:42,880
- استمتع بالخضار.
-وداعا - مع الشكر.

772
01:04:44,200 --> 01:04:45,440
لذا؟

773
01:04:46,000 --> 01:04:48,520
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل
إلى والديك؟

774
01:04:48,640 --> 01:04:49,760
لا.

775
01:04:51,480 --> 01:04:53,520
أعتقد أنك ستفتقد أصدقائك.

776
01:04:55,360 --> 01:04:57,600
ليس بقدر سارة.

777
01:05:00,640 --> 01:05:02,440
لا تقلق يا عزيزتي.

778
01:05:03,600 --> 01:05:07,440
الناس الذين نحبهم
هم دائما في قلوبنا،

779
01:05:07,560 --> 01:05:09,560
حتى عندما يكونون بعيدين.

780
01:05:45,520 --> 01:05:46,960
أي ساعة؟

781
01:05:48,240 --> 01:05:49,800
1230.

782
01:06:09,960 --> 01:06:11,080
هل ستغادر بالفعل؟

783
01:06:11,400 --> 01:06:14,640
سأنتظر نصف ساعة
للتأكد من أن لا أحد يراني.

784
01:06:15,760 --> 01:06:16,800
وثم...

785
01:06:16,920 --> 01:06:18,120
أين سوف تذهب؟

786
01:06:18,240 --> 01:06:20,880
سأعبر الغابة
وعندما أصل إلى الطريق..

787
01:06:23,440 --> 01:06:24,840
ماذا لو لم يتوقف أحد؟

788
01:06:25,240 --> 01:06:27,120
الناس يتوقفون دائما من أجل فتاة.

789
01:06:28,360 --> 01:06:29,760
ألست خائفا؟

790
01:06:29,880 --> 01:06:32,080
قلت لك أنني لست خائفا من أي شيء.

791
01:06:38,640 --> 01:06:40,160
هل سوف تكتب لي؟

792
01:06:40,280 --> 01:06:41,920
أنا لا أحب الحروف.

793
01:06:48,320 --> 01:06:49,680
بطاقة بريدية؟

794
01:06:50,400 --> 01:06:53,200
هل سترسل لي بطاقة بريدية لساعة بيج بن؟

795
01:07:09,560 --> 01:07:11,760
-سارة، من فضلك. لا تذهب!
-هل أنت تمزح؟

796
01:07:11,880 --> 01:07:13,640
لا يزال بإمكانك العودة إلى المنزل.

797
01:07:13,760 --> 01:07:15,370
يمكنك القول أنك سقطت،
وضربت راسك

798
01:07:15,400 --> 01:07:17,280
ونسيت من أنت.

799
01:07:17,600 --> 01:07:19,640
هل أنت مجنون؟ لن يصدق أحد ذلك!

800
01:07:20,000 --> 01:07:21,560
أنت تختلق قصة أخرى.

801
01:07:21,680 --> 01:07:24,840
أنت جيد في ذلك.
يمكنك التوصل إلى عذر.

802
01:07:25,240 --> 01:07:28,120
-أنت لا تحصل عليه.
-ماذا؟

803
01:07:28,520 --> 01:07:32,000
لا شئ. لا يهم.
لا يمكنك أن تفهم. أنت صغير جدًا.

804
01:07:32,640 --> 01:07:34,840
أنا أصغر مني بسنة واحدة فقط
مما أنت عليه.

805
01:07:34,960 --> 01:07:36,640
بالإضافة إلى أنني رجل الآن.

806
01:07:37,080 --> 01:07:38,560
الرجال لا يبكون.

807
01:07:39,800 --> 01:07:41,560
لا يمكنك المغادرة يا سارة.

808
01:07:41,920 --> 01:07:42,920
ولم لا؟

809
01:07:43,160 --> 01:07:44,400
لاننى احبك.

810
01:07:44,520 --> 01:07:45,520
أنت لا تحبني.

811
01:07:45,760 --> 01:07:47,120
أنا أحبك حقا.

812
01:07:47,440 --> 01:07:48,440
توقف عن قول ذلك.

813
01:07:48,520 --> 01:07:49,640
سارة، أنا أحبك.

814
01:07:49,760 --> 01:07:50,760
لا تقل ذلك مرة أخرى!

815
01:07:50,840 --> 01:07:51,880
أحبك.

816
01:07:53,080 --> 01:07:55,160
لا تقوليها مرة أخرى،
لأنه ليس صحيحا.

817
01:07:55,960 --> 01:07:58,040
أنت فقط تعتقد أنك تحبني
لأنني خدعتك.

818
01:07:58,560 --> 01:08:00,080
هذا ليس السبب.

819
01:08:01,000 --> 01:08:04,240
لقد أحببتك لفترة طويلة
وأنت تعرف ذلك.

820
01:08:06,120 --> 01:08:07,280
يجب على  أن أذهب.

821
01:08:07,960 --> 01:08:09,800
لم تمض نصف ساعة بعد.

822
01:08:12,440 --> 01:08:14,720
شكرا لك، بيب. لكل شيء.

823
01:08:18,160 --> 01:08:19,160
سارا.